migrant immigrant和emigrant的区别

migrant, immigrant和emigrant 三个词都有移民、移居者的含义,但有以下不同:

migrant 主要意思是国内的移居者,在城市之间移居, 一般是指民工
immigrant 主要是指侨民, 即从外国迁入的移民
emigrant 主要是指从本国移往他国的移民, 即迁出的移民

主要词汇:
1, migrant 英 [ˈmaɪgrənt] 美 [ˈmaɪɡrənt]
n. 候鸟;移居者,移民;随季节迁移的工作者;迁移动物
adj. 移居的;流浪的
例句: The migrant workers are worse off than the average city dwellers.
民工生活苦于一般城里人。

2, immigrant 英 [ˈɪmɪgrənt] 美 [ˈɪmɪɡrənt]
n. 移民,侨民;从异地移入的动物[植物]
adj. 移民的,移来的;侨民的
例句: Immigrant tales have always been popular themes in fiction.
移民故事一直是小说中常见的主题。

3, emigrant 英 [ˈemɪgrənt] 美 [ˈɛmɪɡrənt]
n. (从本国移往他国的)移民
adj. 移居的,移民的,侨居的
例句: They are emigrant labourers.
他们是移居他国的劳工。

发表回复