historic VS historical

historic和historical这两个词都是形容词,但是要注意两者的意思是有区别的:

  • historical表示与历史相关的,比如historical figure 历史人物,historical books 历史书籍等;
  • historic特别表示有历史重大意义的,更多强调重要性。

historic 英[hɪˈstɒrɪk] 美[hɪˈstɔːrɪk] important or likely to be important in history 历史上著名(或重要)的; 可名垂青史的; 有历史意义的。

  1. historic buildings 历史建筑
  2. a historic day/moment 历史性的一天/一刻
  3. In a historic vote, the Church of England decided to allow women to become priests. 在一次历史性的投票中,英国教会决定允许妇女成为牧师。
  4. It is also the case that historic preservation virtually never operates this way either. 历史保护实际上也从来没有这样做过。
  5. This battle is of historic meaning. 这一战具有历史意义。
  6. China’s takeover of Hong Kong was a historic event. 中国收回香港是一件具有历史意义的大事。
  7. The small symbols on this map denote historic places and museums. 这个地图上的小记号表示史迹兴博物馆。
  8. The historic strike gave an enormous impetus to the whole American labor movement. 这次历史性的罢工对整个美国的劳工运动起了很大的推动作用。
  9. a historic occasion/decision/day/visit/victory 历史性的时刻/决定/日子/访问/胜利

historical 英 [hɪˈstɒrɪkl] 美 [hɪˈstɔːrɪkl] connected with studying or representing things from the past 与历史有关的,有关历史研究的,历史学的,历史题材的

  1. You must place these events in their historical context. 必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。
  2. The building is of historical importance. 这栋建筑有重要的历史研究价值。
  3. I have been doing some historical research. 我一直在进行史学研究。
  4. Was Robin Hood a historical figure? 罗宾汉是历史人物吗?
  5. People wore historical costumes for the parade. 人们穿著古装参加游行。
  6. Historical people, situations, or things existed in the past and are considered to be a part of history. 历史上的人、情况或过去存在的事物,被认为是历史的一部分。
  7. Let’s look at this from a historical standpoint. 让我们从历史的观点来看待这一切。
  8. We will deal with events in historical sequence. 我们将按照历史上的先后顺序研究这些事件。
  9. The historical aspect formed the main theme of her essay. 她的论文的主题是由历史观点贯穿起来的。

发表回复