hot on the heels of 紧跟…之后，紧接着（同义：come hot on sb’s heels 紧接某人而来）
Hot on the heels of passing an $8.5 billion coronavirus bill, the White House and congressional lawmakers have proposed yet more pork-laden coronavirus “rescue” packages with a running price tag of more than $1.3 trillion. 紧随着一项85亿美元的冠状病毒法案的通过，白宫和国会议员们已经提出了花费更多政府资金的冠状病毒“拯救”计划，目前的价格超过了1.3万亿美元。
- bill 法案
- congressional lawmakers 国会议员
- pork-laden这里不是装满猪肉的意思哦，pork这里指政府资金
- running 运行，运转，操作，管理
- price tag 价格标签
hot on the heels of用法例句：
- The visit follows hot on the heels of their season at the Edinburgh International Festival. 他们在爱丁堡国际艺术节上的表演季一结束，紧接着又要出访。
- TV camera teams arrived hot on the heels of the police. 几个电视摄像组紧跟在警方之后到了。
- But now, hot on the heels of acceptance, comes cheer. 但现在，在接受之后，接踵而至的是快乐的情绪
- Hot on the heels of Chinese art comes another must-have investment: domestic mutual funds. 继中国艺术品之后，中国国内共同基金成为又一种人人必备的投资。
- The injury came hot on the heels of some of Aurelio’s finest moments in a Liverpool shirt, most notably two assists against Arsenal last weekend. 伤病在奥雷里奥到利物浦之后表现最出色的时候袭击了他，上个周末他在对阿森纳的比赛中有两个助攻。
- Hot on the heels of that speculation comes new purported details about the new console, the existence of which has not been confirmed by Nintendo. 此传闻同时揭露了一些新主机的特性，但这消息的可靠度还没有被任天堂证实。
- Hot on the heels of the news, Dorsey took some time out to appear at Columbia University earlier this morning. 这条消息刚刚传出后不久，多西就抽空现身哥伦比亚大学。