英音 /ˈbeɪ.k(ə)n/
美音 /ˈbeɪ.k(ə)n/
[ noun U ] meat from the back or sides of a pig, often eaten fried in thin slices
咸肉(片),熏肉(片)
bring home the bacon
(informal) to be successful at sth; to earn money for your family to live on
(非正式用语)成功;挣到养家糊口的钱
save sb’s bacon/neck
(informal) to rescue sb from a very difficult situation, to help someone avoid getting into trouble
(非正式用语)解救某人摆脱困境,帮助某人避开麻烦
例句:
a bacon sandwich 咸肉三明治
a slice/rasher of bacon 一片咸肉
bacon and eggs 咸肉和鸡蛋
smoked/unsmoked bacon 熏制的 / 未熏制的猪肉
This bacon is too salty for me. 这培根对我来说太咸了
The meat produced from a pig is called pork, bacon or ham. 从猪身上生产的肉被称为猪肉、培根或火腿。
As it was a cold morning, she stoked up on bacon, eggs and beans on toast. 由于那是一个寒冷的早晨,她在烤面包上加了培根、鸡蛋和豆子。
This bacon smells a bit funny – do you think it’s gone off? 这个培根闻起来有点奇怪——你觉得它变质了吗?
I can’t sit around all day – someone’s got to bring home the bacon.
我不能整天坐着无所事事——家里总得有个养家糊口的人。
Everyone I know likes the smell of bacon – even Mike does and he’s a vegetarian. 我认识的每个人都喜欢培根的味道——就连迈克也喜欢,他是个素食主义者。
Learn more about bacon
培根系由英语“Bacon”译音而来,其原意是烟熏肋条肉(即方肉)或烟熏咸背脊肉。培根是西式肉制品三大主要品种(火腿、培根、香肠)之一,其风味除带有适口的咸味之外,还具有浓郁的烟熏香味。培根外皮油润呈金黄色,皮质坚硬,用手指弹击有轻度的“卟卟”声;瘦肉呈深棕色,质地干硬,切开后肉色鲜艳。
培根又名烟肉(Bacon),是将猪肉经腌熏等加工的猪胸肉,或其他部位的肉熏制而成。烟肉一般被认为是早餐的头盘,将之切成薄片,放在锅子里烤或用油煎。烟肉味道极好,常用作为烹调,烟肉被视为肥胖的主要来源,但因为美国推出了低碳水化合物减肥法,烟肉致肥的观点渐渐改变。
最常见的烟肉是腌熏猪肋条肉(flitch),以及咸肉火腿薄片(rasher)。传统上,猪皮也可制成烟肉,不过无外皮的烟肉是可作为一个更加健康的选择。
研究表明,长期食用培根,的确可能增加患癌的风险。一天吃50克的加工肉,即两片培根,可以增加患结直肠癌18%的几率。